A 12 de noviembre de 2026, nadie fuera de Google puede comprobar la marca de agua del texto de Gemini, y el calendario europeo no lo cambia todavía. El artículo 50 del Reglamento de IA se aplica desde el 2 de agosto de 2026, pero el marcado legible por máquina de los sistemas que ya estaban en el mercado, como la aplicación de Gemini, no es exigible hasta el 2 de diciembre de 2026. Lo recoge la agencia española AESIA en su ficha divulgativa y la Comisión Europea en sus preguntas frecuentes. Quien necesite revisar un texto hoy tiene que fijarse en la redacción, por ejemplo con GeminiDetect.
Las fechas que cuentan
| Fecha | Qué pasa | Fuente |
|---|---|---|
| 24 de julio de 2026 | Google anuncia que firma el código de buenas prácticas de la UE sobre transparencia del contenido con IA | Blog de Google |
| 2 de agosto de 2026 | Se aplican los requisitos de transparencia del artículo 50 | AESIA |
| 7 de octubre de 2026 | Google abre el SynthID Detector a todo el mundo, para imágenes, vídeo y audio | Blog de Google |
| 10 de noviembre de 2026 | Gemini 4 Carbon pasa a estar disponible para desarrolladores, empresas y suscriptores Ultra | Blog de Google |
| 2 de diciembre de 2026 | Plazo del marcado legible por máquina para sistemas ya comercializados | Comisión Europea |
Qué exige el artículo 50 sobre el texto
Según las preguntas frecuentes de la Comisión (actualizadas el 24 de julio de 2026), el reglamento pide dos cosas distintas.
- A los proveedores de sistemas generativos: marcar el contenido sintético, texto incluido, en un formato legible por máquina y detectable como generado o manipulado artificialmente. Quedan fuera, entre otros, las cadenas cortas de caracteres, el código fuente y la edición asistiva estándar.
- A quien publica el texto: etiquetar claramente el texto con IA que se publica para informar al público sobre asuntos de interés público. No hace falta si hubo revisión humana o control editorial y alguien asume la responsabilidad editorial. Corregir la ortografía o la gramática no cuenta como revisión.
La Comisión prevé multas de hasta 15 millones de euros o el 3 % de la facturación mundial, que aplican sobre todo las autoridades nacionales de vigilancia del mercado. La AESIA resume lo mismo para la ciudadanía: etiqueta visible en imágenes, vídeo y determinados textos, y un marcado legible por ordenador que se pospone al 2 de diciembre.
Qué ha dicho Google
- El 24 de julio de 2026, Google anunció que firma el código de buenas prácticas y que sigue trabajando con C2PA y con SynthID. En el texto que hemos revisado no aparece la palabra «texto» ni se dan fechas.
- La página de Google DeepMind afirma que SynthID ya marca el texto generado en la aplicación y la web de Gemini.
- El anuncio de Gemini 4 Carbon del 10 de noviembre de 2026, en la versión en español del blog de Google, no menciona marcas de agua ni SynthID, según lo que hemos leído.
- No hemos encontrado ninguna herramienta pública de Google para comprobar esa marca en texto. La ayuda de Gemini sobre verificación habla de imágenes, vídeos y audio, y solo detecta contenido creado con herramientas de IA de Google.
Es decir, Google dice que marca el texto de Gemini y la UE exige que ese marcado sea legible por máquina desde el 2 de diciembre. Cómo lo cumplirá Google, y si pondrá la lectura al alcance de terceros, no lo hemos visto publicado; la situación de SynthID en texto se actualiza si cambia.
Qué cambia para quien tiene un texto delante
Probablemente, poco a corto plazo. Por tres razones:
- La etiqueta visible solo se exige para el texto de interés público que no pasó por revisión editorial. Un trabajo universitario, un informe interno o un correo no encajan en esa descripción, aunque Google ampliara el 10 de noviembre de 2026 la función «Ayúdame a escribir» de Gmail a todas las cuentas de Workspace y a las personales de adultos, según su blog de novedades de Workspace.
- Una marca de agua, aun cuando esté, solo la lee un detector con la clave del proveedor. Google reconoce que su confianza puede reducirse mucho tras reescribir en profundidad o traducir.
- Que no haya marca no demuestra que escribiera una persona, y que la haya no dice cuánto del texto es de la máquina.
Para situar cada herramienta, vea qué dice Turnitin sobre Gemini.
Cómo comprobar un texto mientras tanto
Un detector de estilo no necesita ninguna marca. GeminiDetect acepta textos de al menos 100 palabras, resalta los pasajes que concentran la señal y muestra cuánto se parece la redacción a Gemini frente a otras familias de modelos. El resultado es una similitud de estilo de escritura, no una prueba de autoría. Con modelos de IA que no se usaron en su desarrollo, algo que importa con versiones nuevas como Gemini 4, el motor Veread, de Fileverity, detecta el 94,9 % del texto, y el 98,3 % del escrito íntegramente con IA; el resto de cifras está en la página de datos.
Para documentos largos y archivos completos hay una versión ampliada del detector.
Fuentes, consultadas el 12 de noviembre de 2026: AESIA, «¿Hablamos con una IA?»; Comisión Europea, preguntas frecuentes sobre las obligaciones de transparencia del artículo 50 (actualización del 24 de julio de 2026); Google, Gemini 4 Carbon; Google, Workspace Updates; Google DeepMind, SynthID; Ayuda de Gemini, verificación de SynthID.