Gemini 写的中文,往往偏爱“瞬间”“极其”“捕捉”这类带画面感的词,大量使用“不是……而是……”的对比句,感叹号和括号反而比人少,句子长短也更整齐。这些特征单看都很弱。下面的数字来自 Fileverity 的训练语料中完全由 AI 撰写的 Gemini 中文文本与人工写作的对比,倍数表示 AI 文本使用某个词的频率是人工写作的多少倍。
Gemini 比人工写作更常用的词
差异最明显的几个词,括号里是相对人工写作的倍数:
- 瞬间与速度。 “瞬间”(10 倍)、“迅速”(3.8 倍)、“逐渐”(2.7 倍)、“随后”(2.1 倍)、“频繁”(4.5 倍)。
- 程度与强调。 “极其”(7.2 倍)、“务必”(10 倍)、“格外”(4.6 倍)、“无疑”(2.8 倍)、“激烈”(3.4 倍)。
- 画面与氛围。 “捕捉”(9.7 倍)、“浓郁”(8.3 倍)、“氛围”(4.9 倍)、“色彩”(3.6 倍)、“舒适”(3.2 倍)。
- 观察与记录。 “观察”(2.7 倍)、“记录”(2.1 倍)、“试图”(2.7 倍)、“规律”(3.4 倍)、“引发”(2.7 倍)、“整体”(2 倍)。
与其他 AI 模型相比,Gemini 更突出的词
下面这些词即使跟其他 AI 家族相比也很突出,因此更适合作为判断 Gemini 的线索:“极其”(是其他模型的 5 倍)、“捕捉”(3.6 倍)、“顶级”(3.6 倍)、“一股”(2.9 倍)、“务必”(2.8 倍)、“色彩”(2.4 倍)、“瞬间”(2.3 倍)、“在那”(2.2 倍)、“无疑”(2.1 倍)、“试图”(1.8 倍)。
句式和标点特征
与人工写作相比,Gemini 的中文文本呈现出:
- 更多“不是……而是……”。 约为人工写作的 9.6 倍,也约是其他 AI 家族平均水平的 2.3 倍。
- 更少的感叹号。 出现频率约低 3.9 倍。
- 更少的括号。 约低 2.7 倍。
- 更少的省略号。 约低 2.4 倍。
- 更整齐的句长。 句长的变化系数为 0.38,人工写作为 0.53。
- 更短的平均句长。 平均每句 41 个字,人工写作为 48 个字。
- 更少的分段。 分成多个段落的文本占 60%,人工写作为 81%。
整体上是一种平整、规矩、几乎不带情绪的语气:很少插话,很少强调,也很少用感叹。
为什么这不是证据
人也会写“瞬间”和“不是……而是……”,编辑、翻译者和非母语写作者也会不自觉地用更书面的说法。一篇文字可能满是这些特征却出自人手,也可能一个都没有却是 AI 写的,尤其在改写之后。风格只是参考信号,不能证明作者是谁;Gemini 文字里的 Google SynthID 水印,第三方也无法检查(详情;各版本见 版本页)。
比词语清单更进一步
词语清单是一条肉眼可用的经验规则。模型 Veread 读取的是整篇文字:它标出带有 AI 信号的段落,并报告文字与 Gemini 及其他家族写作风格的接近程度。七种语言的人工撰写文本中,0.5% 被误判;完全由 AI 撰写的文本,98.3% 被检出(见准确率页面)。要检测整份文档而不是粘贴的文字,请使用 完整版文本检测。
手上有一段文字?粘贴到 GeminiDetect 免费检测一次。
七大模型家族的写作特征对比,见指南怎么判断是哪个 AI 写的。